Prevod od "sam završila" do Češki


Kako koristiti "sam završila" u rečenicama:

Upravo sam završila razgovor sa Hilari Fej.
Právě jsem domluvila s Hilary Faye.
I kako sam završila da radim za one koje sam kritikovala?
A jak jsem skončila pracujíce pro ty které jsem kritizovala?
Upravo sam završila direktnu reportažu hvatajuæi se za grudi.
Právě jsem uzavřela živý vstup tím, že jsem předstírala, že mi mečí prsa.
Kad sam završila, zatvorila sam oèi i osetila sam veliki mir.
Když jsem skončila, zavřela jsem oči a cítila jsem se tak klidně.
Ti si lažov i varalica, i ja sam završila.
Jsi lhář a podvodník a já toho mám dost.
Igrom sluèaja sam završila kao konobarica u ovom gradu.
Naposled jsem byla v nějaké kavárně.
Kako sam završila sa vama, ljudi?
Jak jsem tady u vás mohla skončit?
Pre neki dan sam završila u privatnoj sobi u Cloistersu sa pogledom na baštu.
Nedávno mě tak dostal do soukromé místnosti v muzeu Cloisters, - s výhledem na zahrady.
Prodavaonica se zatvorila dok sam završila s poslom.
V každém případě, jestliže jsem se dostala z práce, KMART byl už i tak zavřený.
Mislim da sam završila sa prièom za ovu noæ.
Myslím, že jsem toho na jednu noc namluvila spoustu.
Hej, upravo sam završila sa kupovinom, pa æu ja ipak pokupiti decu.
Prosím? - Ahoj. Právě jsem dokončila nákup,
Moj muž je izuzetno zauzet èovek, a ja sam završila Harvard, zašto ne pokušate sa mnom?
Manžel je velmi zaneprázdněný muž a já jsem promovala na Harvardu, takže co kdybyste to zkusil vysvětlit mně?
Zato sam završila za medicinsku sestru i odluèila da pružim pomoæ kome god je potrebna.
Takže jsem se zapsala na zdravotnickou školu a zaměřila všechnu svojí energii na pomáhání těm méně šťastným.
Htjela bih naglasiti da sam završila sve svoje obaveze sama i na vrijeme.
Ráda bych podotkla, že já jsem všechny své povinnosti stihla splnit sama a včas.
Zahvaljujem nebu da sam završila s njima.
Díkybohu už od nich mám pokoj.
Mislila sam da sam završila s tobom.
Myslela jsem, že tě už nechci.
Ne treba da ti predam rad jer sam završila svoje izlaganje.
Já ti svoji dávat nemusím, protože ji už máš.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Měli jsme velkou grilovačku a já skončila s otravou, takže jsem celou noc běhala zvracet. A proto jsem vás dva viděla, jak jste si vyšli k jezeru.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Ano, správně, ale taky proto, že vím, že tady jsem byla těsně před tím, než jsem upadla do kómatu. Hej!
Ja momcima nikada ne govorim da sam završila fakultet.
Nikdy klukům neříkám, že mám titul.
I ja sam joj vjerovala i vidi gdje sam završila.
Hele, taky jsem jí věřila. A podívej, jak jsem skončila.
Hoæeš da znaš kako sam završila u Èesters Milu?
Chceš vědět, jak jsem skončila v Chester's Millu?
Volela bih da mogu ovde stajati puna inspiracije i izleèena i reæi vam da sam završila s tim, ali nedostaje mi svaki jebeni dan.
Ráda bych tu stála, byla všem inspirací, zcela vyléčená a říkala vám, že jsem se z toho dostala, ale chybí mi to každej zasranej den, jasný?
Biæu na ovom sluèaju, ali kada se završi i ja sam završila.
Ten případ udělám. Ale až to vyřešíme, tak jsem skončila.
Upravo sam završila sastanak sa momcima, pa...
Jo, zrovna... zrovna jsem kluky seznámila s případem.
Upravo sam završila programiranje prerade Zorka za Linux.
Právě jsem dokončila kódování emulátoru Linuxu pro Zork.
Ja-ja sam završila u rezidenciji pukovnika Kana.
Skončila jsem v domě plukovníka Khána.
Mesece nakon što sam završila operaciju o kojoj ti prièam.
Ano. Dávno po dokončení operace, o které vám vykládám.
Sve sam uèinila ispravno, a ipak sam završila u paklu.
Všechno jsem dělala správně. A stejně jsem skončila v pekle.
Reci mi da sa sam završila sa uništavanjem njihovih usranih života.
Říct mi, že se jen přiživuju na jejich už tak posranejch životech.
Zaista sam završila sa tim delom svog života.
Tahle část mého života byla za mnou.
Od strane moæi steèene jer sam završila pravni fakultet, sada vas proglašavam grofom i groficom!
Z moci, kterou mi svěřila právnická fakulta, vás prohlašuji za hraběte a hraběnku.
Prošle godine sam završila film pod nazivom "Žene bez muškaraca".
Minulý rok jsem dokončila film nazvaný "Ženy bez mužů."
Prvu faza sam završila kod kuće, a to je mariniranje piletine, grilovanje piletine, sakupljanje dovoljne količine i pripremu za transport do laboratorije.
První úsek, který jsem udělala doma, se skládal z marinování kuřete, grilování kuřete, jeho shromažďování a připravování k přepravě do laboratoře.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
Pak byli ale pořádně překvapení, když jsem dokončila střední školu.
Kada sam završila specijalizaciju, želela sam da odem negde gde sam osećala da sam zaista potrebna, negde gde mogu da ostvarim promenu.
Když jsem dokončila svou stáž, chtěla jsem jít někam, kde bych se cítila potřebná, někam, kde bych mohla něco změnit.
U stvari, upravo sam završila vođenje dvogodišnjeg projekta u posebnoj fazi koncepta koji zovemo "Staršejd".
Právě jsme dokončili dvouletý projekt zaměřený na velmi speciální fázi konceptu, kterému říkáme hvězdná clona.
Počela sam da se bavim tapirima 1996. mlada, tek pošto sam završila fakultet, to je bio tek početak istraživanja i početak programa očuvanja.
S tapíry jsem začala pracovat v roce 1996, mladá a čerstvě po promoci. Šlo o průkopnický výzkum i ochranářský projekt.
I pištolj je opalio i sećam se kako sam završila poslednja i znate, borila se sa suzama isfrustrirana i neverovatno, neverovatno osećanje da mi je previše.
A všechno, co si pamatuju po startovním výstřelu, bylo že jsem skončila poslední. Zadržovala jsem slzy a cítila se neskutečně zdrceně a pokořeně.
I kada sam završila svoju knjigu, "Razmišljanje u slikama",
Až když jsem psala svou knihu,
0.52777695655823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?